On Saturday I’m headed to Brazil to lead a week-long workshop on interactive fiction as a (very small) part of a literature conference in Passo Fundo. I gather most of the people I’ll be working with will know some English, and there will also be translators available. But it occurred to me that it might be helpful to have the standard verb list from my intro-to-IF pdf here, with Portuguese equivalents, so that I can hand this around to people when they’re trying out games.
It would’ve been smarter to have thought of this two weeks ago, I realize, but perhaps someone out here either a) already has written out a list of standard verbs in the process of making a Portuguese library or b) wouldn’t find it hard to translate the list quickly?
If not, I imagine we’ll still be okay, but any help would be much appreciated.